M'aimer pour Qui Je Suis

从上座率来看，若还以为陈绮贞属于小众歌手，明显是个谬误。安静朴实型的演唱会还是头一次，虽不似五月天那般立刻叫人进入状态，但感觉不坏。只是奔驰文化中心的管理相当混乱失败，开场有一会儿了，找座的，借过的，聊天的，大煞风景。还有，这极不符合人体工学的楼梯陡峭，真没出过意外？

原本担心节奏会是一路不紧不慢，但并不是，差点忘了她的英式摇滚范儿。但选曲没有编入《Self》，还是挺可惜。也曾好奇她会不会整场只唱不讲话，但也还好，小清新教主讲故事的风格，渐入佳境。嘉宾是卢广仲，我惊奇的是，而这位继周杰伦之后第二个讲话需要打字幕的怪才，在上海竟已经这么有人气。

高潮部分飙琴技神马的，相当拉风。陈绮贞演唱会，舞美很省钱，服装非常省钱，基本是平时的着装，牛仔裤外面围一片半透明长裙，一扯下来就算换造型。但不玩炫倒也符合此瘦得仙风道骨却充满正能量的创作歌手之腔调。真歌迷很投入，伪粉丝也卖力敲打手中的空水瓶。《旅行的意义》一头一尾唱了两次，受欢迎程度可见一斑。到2小时左右，台上突然宣告结束，有点嘎然而止的莫名，原来是之后预留了长达一小时的encore。基本是旧歌的浅吟清唱，一把吉他一个人，一如她单纯执拗的17岁在捷运站。初夏之夜的清爽。

曲终鸟兽散，浩浩荡荡的大军向外流，而接下来的返程交通，简直是噩梦。23:00的世博园地区，无正常出租，无地铁，无公车，自诩国际都市的上海，这算是什么意思？

眼下正听着豆瓣电台午夜时段的淡幽轻快，读新鲜入手的《1Q84》Book 2。

读完Book 1的时候，翻过最后一页那刻有种被人冷不丁掐住脖子截断呼吸的感觉。亲爱的村上先生于写作生涯达到人生半数之际多少里程碑式的启动了一部摧枯拉朽的庞大长篇，而狡猾的出版社则摆明玩了一招巧妙的“hard to get”，逼迫我陷入人生首次为了书的苦苦等待。

我不是博览群书的类型，称得上中意的作家非常有限。唯一将小说散文游记甚至老出版社的绝版一本不漏全套收藏还带着绕了一圈太平洋跟着跑的，仅村上一人。每一本都反复看过很多遍，在不尽相同的时刻与场合。在那人构筑的平行世界深处，有四月的清晨不动声色撩动无垠草原的风的湿度，有触动人心的东西。那份近乎神经质的细致入微叙述之下产生的画面感，那份洒脱之中暗藏无奈的对白与性情，那份独具风骨的怪诞隐喻与寓言，无疑从很早以前就影响着我的世界观与态度。

在读完整个故事之前，我想我是很难整理得出任何类似感想的文字。事物必须兼具入口与出口，这只是开端。

不过，这里倒想提一提这套书引出的译者战争。在《当我谈跑步时，我谈些什么》之前，我看的村上作品清一色出自林少华的译手，算起来已有10年，可以说完全是一种精神垄断。我对这种合体所产生的物理效应一直持以承认与信服。不过，就此番译者改朝换代，林少华的言论来看，很难说他没有一点过于张扬，以至于将作为写手部分的自己摆在了高不成低不就的尴尬地位。毕竟，译者工作的本质是忠实原著的神髓，最忌讳太把自己当回事产生买椟还珠的错位幻觉。相较之下，施小炜的沉默低调则引起很多村迷的好感。其实，我并不质疑谁的专业精神。底线是，我希求的无非是看到干干净净的村上世界，即使我会多少怀念那些相伴了10年惯若空气的遣词风格。